Перевод песни Dark Lunacy - Snowdrifts (The Diarist)


Сугробы

"Моя забытая боль покрывается слоем снега...
Сколько детей нашли в нем вечный покой!
Теперь они спешат к своей самой светлой мечте...
И я, глядя на их избавление от мук,
Падаю вниз, вместе с ними."

Тишина, пронзает мой декабрь...
Знаете ли вы, как убивает меня эта тишина?
Мое страдание между жизнью и смертью...
Я чувствую, Питер хранит в памяти мою молитву.

"Теперь исчезните, спасите меня от смерти!
Я хочу насладиться своим падением,
И моими навсегда расправленными крыльями."

Смерть. Она попала прямо в сердце русской души
Сколько стихов и кровавых писем
Не могут найти покой на твоих улицах!

Смерть идет в дивный сад через колючую проволоку.
Сколько цветов увидит следущее лето?
Не найти покой твоим улицам...
Но Питер жив.

Питер, ты велик!
Для твоих граждан, для меня!
Питер живьем похоронил в своих стенах
Это время.

Я чувствую твое сердце!
Я чувствую, что Ты рядом!
Сколько слез обращаются в лед!
Проскокал ты медным всадником.

"Теперь исчезните, спасите меня от смерти!
Я хочу насладиться своим падением,
И моими навсегда расправленными крыльями."

Вечно скакать тебе медным всадником!


Яндекс цитирования   

© DarkLunacy.ru 2011