Перевод песни Dark Lunacy - Motherland (The Diarist)
Родина
Изнуренный, я замерзаю на земле.
Слезы, тела вокруг.
Умереть после очередной ужасной бойни
этой беспредельной войны.
Моя умирающая страна,
Быстрее, жизнь ничто
по сравнению с отказом от знамени.
Вставай! Мои изуродованные руки
Ползут по грязи и снегу. Вот она цена!
А «Радио Ленинград» передает: «Делаем перекличку».
Знаешь, я боюсь смотреть на твое лицо,
Но я не могу закрыть глаза.
Если ты молишься за меня,
Избавься от того, что внутри
Боязнь умереть – это не моя последняя воля.
Где бы ты ни был,
Стирая мое имя,
Боязнь умереть – это не моя последняя воля.
1941, воскреси наши души колоколом,
1944, 900 дней, десять миллионов жертв.
Частичка в звоне колокола, найди останки наших тел.
Осколки моего сердца. Не раскаивайтесь,
Не надо сожалеть!
Ни ночей, ни снега,
Ничего не остается.
Не надо больше слез, не сегодня!
Я посвящаю свою улыбку тем, кого я помню,
Тем, кто на моей стороне.
Осколки моего сердца. Не напоминайте
О глазах моей матери…
О слезах моей мамы…
Моей Родины.
Если ты молишься за меня,
Избавься от того, что внутри.
Боязнь умереть – это не моя последняя воля.
Где бы ты ни была,
Стирая мое имя,
Прими меня в свои объятия, Родина!
Я чувствую дыхание Ленинграда…Моя Родина!
---
Спасибо .