Перевод песни Dark Lunacy - Aurora (The Diarist)
Аврора
Таллин пал,
Мы плывем домой,
Грядет война, тотальная война.
В балтийском тумане
Никто не теряет надежду,
Но мы чувствуем себя забытыми,
Ощущая лишь дыхание нашей смерти.
Через море ты ведешь нас
И подавляешь опасения.
Кузнецов, проповедник,
Затмил спиною свет.
Голос дрожит, не способный
Скрыть наступления скорого конца.
Таллин пал.
Мы все пригнулись назад,
Вспоминая тех лодочников,
Распевающих мужиков-призраков с Волги,
Затерянных во мраке.
И гордость на гране существования
В старинных рифмах сказаний о призраках Волги.
Уныло, воспоминания утеряны.
Путь в никуда.
Выброшен на берег, мой дух угасает.
Выброшен на берег, моей жизнью овладевают.
Судьба, ты уносишь меня, под свой купол,
От лодочников, от плача Волги,
Прямо в сгусток гнили,
Прямо к твоей большой ошибке.
Шаг за шагом и снова шаг,
Великий страх овладевает мной.
Распевающие мужики-призраки с Волги, затерянные во мраке,
Призраки из сказаний о Волге.
Когда гордость на гране существования
В старинных рифмах о призраках-лодочниках.
---
Спасибо .